Translayo

Site

Choose the active site from the main toolbar.

Profile Name Audit User

Translayo uses the logged-in account automatically in WooCommerce helper audit history.

Store URL Target Language Helper Token

Copy this from WooCommerce > Translayo. This is the normal store connection.

Advanced connection settings

Legacy WooCommerce API keys are only for debugging older setups without the helper token.

Consumer Key Consumer Secret

Helper connection has not been tested yet.

Remember keys on this device

Stores helper, OpenAI, and any legacy WooCommerce keys in this browser only. This is only used for local development and migration.

Local development vault has not been checked yet.

Your workspace opens automatically after login. Site connections and AI keys are stored securely for saved sites.

Deployment backup

Only needed when this server is running without database-backed storage, or when you want an emergency export.

Users

Create users and assign access to saved sites. Translayo handles the internal access IDs automatically.

Users load automatically when this tab opens.

Email Name Role

Owner can manage sites, users, settings, and publishing. Editor can work on assigned sites and publish, but cannot manage settings or users.

Temporary Password

Required for new users. Leave blank when updating an existing user unless you want to reset their password.

Access to all sites

Users load automatically when this tab opens.

Deployment backup

Only needed when this server is running without database-backed storage, or when you want an emergency export.

AI

OpenAI Key Use

The global key is stored securely and reused for sites that choose it.

OpenAI API Key Model Source Language Proofread if already target language Title Handling Approve title before translation Tone Shop Context SEO Keywords

SEO

Plugin SEO Title Key SEO Description Key Category Display Name Key

Term meta key used for the category H1/display name when it differs from the menu name.

Links

Replace From Replace To Use approved slug map

No approved slug mappings yet.

Write Back

Title Display name Slug Long description Short description SEO metadata Verify Every

Reloads from WooCommerce after the first publish, then every N publishes. Use 1 for every publish, 0 to disable.

Products

Show only unpublished Keep 5 titles analyzed

Uses AI while idle to prepare the next visible rows.

Load products or categories to prepare title approvals.

No products loaded.

Link Updates

If changes are found, use Review Link Fix, then Publish Link Fix.

No worked items tracked yet.

Publishing

Saved drafts wait here until WooCommerce confirms each publish.

No drafts ready to publish.

Memory

No saved work yet.

Helper backup stores progress in WordPress without API keys.

Claims

Policy, delivery, warranty, tax, and compliance claims found in local drafts and published work.

No claims tracked yet.

Missing Source

Items with no source copy should be fixed in the source language before translation.

No missing source text tracked yet.

Select a product

No product selected

Editing view

Original

Title Display Name Slug SEO Title Meta Description

Short Description

Long Description

Improved

Title Display Name Slug SEO Title 60 characters left Meta Description 160 characters left